Bei der Berichterstattung über den Vulkanausbruch auf der Insel La Palma ist dem argentinischen Fernsehsender C5N ein Fehler unterlaufen. Der Sender hielt die Atlantik-Insel fälschlicherweise für Mallorca.
Zugegeben, bei den Namen einiger spanischer Orte kann einem dieser Fauxpas durchaus einmal unterlaufen. Um es einmal klar gesagt zu haben: Palma de Mallorca (oder kurz Palma) ist die Hauptstadt Mallorcas. Mallorca liegt im Mittelmeer. La Palma dagegen ist eine der Kanarischen Inseln westlich des Afrikanischen Kontinents. Sie gehört auch zu Spanien. Der Sender gab nun leider fälschlicherweise bekannt, dass sich die Lava – die ja eigentlich auf La Palma fließt – gerade über die Straße ‘La Laguna’ ausbreitet.
“Mallorca: Die Lava überquert die Straße von La Laguna”
Der Sender ist eines der bedeutendsten Medien-Institute Argentiniens und hat eine verhältnismäßig große Reichweite. Umso ärgerlicher ist diese Falschmeldung. Im Laufe der Berichterstattung über den Vulkanausbruch auf La Palma waren schon zuvor andere Sender auf der Welt in dieses Fettnäpfchen getreten.